A travers les champs bleus – Claire Keegan

bannière article romanfev 2013

6 NOUVELa-travers-les-champs-bleus-claire-keegan-9782848051185LES qui offrent un panorama de l’Irlande, la présence de sa nature âpre, de la terre, des « champs bleus », des chevaux, de la pluie et de la mer, 6 nouvelles qui imposent le poids de la pauvreté, du catholicisme, du patriarcat, de la guerre civile, qui parlent des ravages du whisky et de la violence des rapports humains, 6 nouvelles qui dressent des portraits de femmes, victimes, soumises, subornées, mais aussi rebelles, révoltées, résistantes, sorcières car détentrices des pouvoirs de l’imaginaire,

Et 2 NOUVELLES à part : la première, consacrée au processus de création littéraire et qui donne une « clé » de lecture du recueil ; une femme romancière, travaillant à partir de son vécu et de son ressenti, montre le pouvoir redoutable de l’imagination et de l’écriture. La seconde « Près du bord de l’eau », centrée sur jeune étudiant américain homosexuel qui passe un très mauvais week-end entre sa mère , son beau-père très riche et très « beauf » et une baignade qui le laisse « nu » ; mais l’épreuve de ce week-end lui permet de partir – ou repartir – comme les personnages des autres textes.

Un système de narration varié :

  • la narration omnisciente de la troisième personne du singulier est associée au style indirect libre qui fait entrer le lecteur à l’intérieur du personnage
  • une utilisation précise du dialogue direct « à double sens » qui permet de comprendre la brutalité de certaines situations,
  • l’emploi du « tu » dans la deuxième nouvelle « le cadeau d’adieu », cette deuxième personne introduisant un narrateur témoin du malheur du personnage – illustre le pouvoir de l’écriture et de la littérature dont parle la nouvelle initiale . Un vécu difficile (départ, mariage mal assorti, ruptures, désir de maternité…) est transformé par le choix d’une narration et d’un point de vue effectué par l’écrivain.

Suzanne, café lecture

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s